Shade Avoidance käsiohjelma

Koreografia: Vespa Laine ja esiintyjät
Valosuunnittelu: Nanni Vapaavuori
Äänisuunnittelu ja sävellys: Markus Heino ja kasvit
Tanssi: Kati Aalto, Riku Lehtopolku, Meri Tankka, Riikka Tankka ja kasvit
Valoajo: Mikko Rintala
Ääniajo: Toni Randell
Pukujen toteutus: Seija Raunio
Valokuvat: Niko Kinnunen, Maarit Laakkonen, Mikko Lampinen
Graafinen ilme (juliste): Erica Kraappa
Tuottaja: Leo Van Aerschot
Tuotanto: Pori Dance Company ja Läntinen tanssin aluekeskus
Tukijat: Porin kaupunki, Taiteen edistämiskeskus ja Satakunnan rahasto.

”Tussilago” mukaelma Marien laulusta E. W. Korngoldin oopperasta Die Tote Stadt (1920) "Glück, das mir verblieb"

Musiikki: Erich Wolfgang Korngold
Libretto: Vespa Laine
Sovitus: Markus Heino
Laulu: Essi Luttinen
Musiikinjohto: Kirill Karabits / Bournemouth Symphony Orchestra

Libretto:
Viola rupestris, Ipomoea tricolor.
Tussilago farfara!
Convallaria majalis, Lathyrus odoratus.

Primula veris, Tropaeolum majus - Betula nana.
Convallaria majalis, Primula veris.
Vaccinium myrtillus... myrtillus.

Picea abies, Sorbus aucaparia.
Phaseolus coccineus, Linus sylvestris.
Schisandra propinqua, Rhododendron tomentosum!

 

 


”Into The Light and Beyond”
Sävellys ja sovitus: Markus Heino
Sanat: Vespa Laine
Laulu: Petra Vehviläinen

Into the light and beyond
Until you respond
I will secure our bond.
There’s no magic wand.

There is no emptiness
The space is full of energy.
We have common genes,
So let’s behave between species.

Love of the light
Is love of my life
Light that gives me life
Light that gives you life.
Love of the light
Is love of my life
Light that gives me life;
Light is love.

Into the light and beyond
Universe expands
And all the movement makes
Photons escape.

Far-red - last wavelength
All the rays that you don’t see.
I have a superpower:
I can make things to breathe.



 

TUKIJAT
  • Vimeo - White Circle
  • YouTube - White Circle
  • Facebook - White Circle